SALTOS CUÁNTICOS

En 1957, en el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Princeton, su director, Robert Oppenheimer, tenía dificultades para encontrar no sólo asistentes sino hasta conferenciantes para sus ciclos de teoría cuántica. Hoy uno teclea en un buscador «teoría cuántica» y obtiene millones de resultados, muchos de los cuales remiten a páginas que no son en absoluto científicas. En Saltos cuánticos veremos cómo el obispo de Birmingham trata de unir fe y racionalismo, el Dalai Lama visita el laboratorio del CERN, el físico marxista Léon Rosenfeld demuestra el «carácter dialéctico y materialista» del principio cuántico de complementariedad, algún premio Nobel incorpora la conciencia a la física, y hombres de letras como Tom Stoppard o Michel Houellebecq escriben obras sobre la naturaleza dual de la luz o las partículas elementales. Jeremy Bernstein da cuenta de esta transformación cultural y pone cada cosa en su sitio. Rememorando su propia iniciación en la mecánica cuántica desde que era un estudiante indeciso en Harvard, describe en este original y sofisticado libro su evolución particular al hilo de los polémicos y vertiginosos progresos de los físicos que han perfilado teórica y experimentalmente una ciencia cada vez más presente en nuestra cultura.